Услышать оригинальную песню во сне

Песня, которая кажется новой, может явиться в виде голоса, фрагмента мелодии или целого воображаемого выступления. Обратите внимание на ее слуховые и визуальные детали, а затем используйте их как факультативный творческий материал, а не как шифр с одним фиксированным значением.

Начните с того, благодаря чему песня показалась оригинальной

Слово «оригинальная» может относиться к разным частям музыкальной сцены. Возможно, незнакомой показалась мелодия, слова были своеобразными или исполнение отличалось звучанием, которого вы никогда прежде не слышали. Может быть, в рамках сюжета песня принадлежала конкретному певцу или группе, даже если вы не могли назвать их по имени. Вам не обязательно решать, сошла бы она за оригинальное произведение за пределами сна. Начните с той детали, которая создала это ощущение именно для вас.

Песня способна соединять в себе несколько элементов. Бюро авторского права США описывает музыкальное произведение как музыку, включая любые сопутствующие слова, в то время как звукозапись фиксирует конкретное исполнение. Его справочные материалы выделяют мелодию, ритм, гармонию и текст как элементы музыкальных произведений. Эти различия могут пригодиться в качестве творческого ориентира: что именно вы слышали в мотиве, словах, ритме, аранжировке или голосе? Они не определяют значение приснившегося сюжета. Бюро авторского права США: Музыкальные композиции и звукозаписи (https://www.copyright.gov/register/pa-sr.html)

Воссоздайте этот момент через детали

Вместо того чтобы пытаться воспроизвести песню целиком, отметьте те части, которые сохранились в вашей памяти. Была ли там повторяющаяся фраза, восходящий или нисходящий мотив, ровный пульс, внезапная пауза или звуки, похожие на струнные, клавиши, хлопки в ладоши или барабан? Если слова неразборчивы, зафиксируйте и это. «Несколько отчетливых слогов, сменяющихся напеванием» — полезное наблюдение; заполнение пробелов придуманным текстом — отдельный творческий шаг.

Обстановка может сделать воображаемое выступление ярким. Представьте исполнителя под одиночным сценическим прожектором, за фортепиано в пустой комнате или в дальнем конце празднично украшенного зала. Относитесь к этому как к вариантам для рассказа или наброска, а не как к уликам, требующим расшифровки. Небольшой предмет может закрепить образ сцены: микрофон с лентой, повязанной на стойке, лист с текстом на полу или красная лампа рядом с микшерным пультом.

Попробуйте отделить то, что вы помните, от того, что добавляете сами. Под заголовком «услышанное» запишите запомнившийся темп, голос и любые слова. Под заголовком «придуманное» выберите цветовую палитру, место действия или инструмент, которые могли бы расширить сцену. Разделение этих двух списков оставляет пространство для фантазии, сохраняя границу между наблюдением и вымыслом.

Выберите подходящее творческое направление

Песня может послужить началом короткой сцены. Кто выступает и кто слушает? Сидят ли зрители вплотную друг к другу, смотрят с балконов или зал состоит из пустых стульев? Исходит ли музыка от видимого музыканта, маленькой колонки на подоконнике или от хора, перемещающегося на фоне расписных декораций? Выберите детали, создающие единую целостную обстановку, а затем завершите сцену там, где сочтете нужным.

Или подойдите к этому как к блокноту автора песен. Дайте воображаемому произведению рабочее название, запишите ритм простыми слогами, такими как «та-та, пауза, та», и опишите мелодию словами: «три быстрые ноты, затем одна долгая протяжная». Если один фрагмент текста прозвучал четко, сохраните только его. Позже вы сможете сочинить куплет или припев, явно воспринимая это как новое сочинение, а не как материал из сна.

Песне не нужны полные стихи, чтобы дать пищу для творчества. Описание музыкальных произведений, данное Бюро авторского права, включает слова, если они сопровождают музыку, а его Сборник отмечает, что текст может быть произнесен или спет, включая слоги, не несущие синтаксического смысла. Для творческих заметок это оставляет простор: припев без слов, напетая строчка или повторяющиеся звуки. Можно выстроить сцену на контрасте между голосом, поющим слова, и хором, тянущим одни лишь гласные. Сборник практик Бюро авторского права США, Глава 800 (https://www.copyright.gov/comp3/docs/compendium-12-22-14.pdf)

Используйте воображаемую песню как деталь сюжета

Спросите себя, какую функцию выполняет музыка в сцене. Прерывает ли она разговор, открывает шествие, сопровождает кукольный спектакль или эхом разносится при подъеме расписного занавеса? Возможно, персонаж пытается идти на звук мелодии через рыночную площадь, где каждая лавка добавляет звучание нового инструмента. Может быть, певец представляет собой силуэт, чье лицо так и не показывают. Все это — сюжетные возможности, а не утверждения о слушателе или его будущем.

Практичный способ развить одну из них — выбрать три конкретных компонента: место, предмет и звук. Например, поместите действие на вокзал, выложенный плиткой; поставьте на скамейку бумажный фонарь; пусть далекий голос поет мелодию под шуршащий, дробный ритм. Добавьте одно действие — кто-то складывает карту в такт ритму — и у вас появится визуальная основа для абзаца текста, раскадровки или эскиза.

Вы также можете построить сцену прослушивания на контрасте. Противопоставьте бодрую мелодию полумраку комнаты, медленный вальс — суматошной кухне, а негромкий голос — грандиозным сценическим декорациям. Этот контраст — всего лишь художественный прием: он помогает читателю или зрителю представить два свойства одновременно. К нему не привязано никакого единственного толкования.

Посмотрите, как песни обретают форму на бумаге

Архивные коллекции предлагают наглядную творческую параллель. Библиотека Конгресса описывает фонды, включающие нотные рукописи, черновики текстов, наброски, партитуры и другие рабочие материалы. Ее коллекция Джорджа и Айры Гершвинов, к примеру, документирует создание и постановку песен через материалы от черновых музыкальных набросков и листов со стихами до полных партитур и оркестровых партий. Этот массив разнообразных черновиков подчеркивает полезную для творческой работы мысль: воображаемую песню можно исследовать фрагментарно, и одного фрагмента может быть достаточно для начала. Библиотека Конгресса: Коллекция Джорджа и Айры Гершвинов, 1895–2008 гг. (https://www.loc.gov/item/2010561028/)

Попробуйте составить «песенный лист» с отдельными полями для названия, мелодии, слов, исполнителей, инструментов и обстановки. Заполните только то, что удалось вспомнить, и оставьте пробелы там, где сон ничего не предложил. Затем другим цветом нанесите второй слой: придуманные детали, которые вы хотите опробовать. Вы можете развить напетый фрагмент в припев, нарисовать обложку для воображаемой пластинки или изобразить комнату, в которой звучала песня.

Если песня кажется цельной, опишите ее форму без привлечения строгих музыкальных терминов. Начиналась ли она тихо и нарастала по громкости? Возвращался ли припев? Завершилась ли она финальным аккордом, растворилась в тишине или оборвалась на полуслове? Если вы не можете этого сказать, сама эта неопределенность способна направить художественный замысел: приоткрытый занавес, страница с неоконченной последней строкой или музыканты в ожидании знака дирижера.

Делайте записи достаточно конкретными для повторного обращения к ним

Краткая запись способна сохранить детали, не подгоняя их под готовое объяснение. Опишите диапазон или фактуру голоса простыми словами — низкий и с хрипотцой, воздушный и легкий, множество голосов в унисон. Охарактеризуйте темп как медленный, бодрый или неровный, если это все, что вы можете отметить. Добавьте любые цвета, одежду, освещение или движения, которые были видны. Конкретные прилагательные впоследствии обычно оказываются полезнее, чем обобщенные ярлыки вроде «странный» или «красивый».

Если фраза кажется знакомой, можно пометить ее как сомнительную и воздержаться от выстраивания фактологических теорий о ее источнике. Сцена может напоминать определенный жанр, инструмент или манеру исполнения; относитесь к этой схожести как к ассоциации для исследования, а не как к доказательству того, что играла конкретная реальная песня. Если позже вы создадите на основе увиденного новое произведение, четко обозначьте в записях свои собственные дополнения.

Заключительное размышление

Восприятие оригинальной песни во сне можно рассматривать как небольшую творческую сцену: соберите все, что вы помните о мелодии, словах, голосе, обстановке и исполнении, а затем решите, какие детали развивать. Песня может стать фрагментом текста, сценическим образом или началом рассказа. Вы можете оставить части незавершенными, изменить сцену или просто сохранить записи как есть.

Источники

• Бюро авторского права США, «Musical Compositions and Sound Recordings»: https://www.copyright.gov/register/pa-sr.html

• Бюро авторского права США, «Compendium of U.S. Copyright Office Practices, Third Edition», Chapter 800: https://www.copyright.gov/comp3/docs/compendium-12-22-14.pdf

• Библиотека Конгресса, «George and Ira Gershwin collection, 1895–2008»: https://www.loc.gov/item/2010561028/